Menos de los que sugiere el número de la caja, porque ese número sale de un protocolo de laboratorio con una focal y una postura nombradas. Tómalo como una comparación entre dos productos y no como una promesa sobre tus propias manos.
Un paso de estabilización significa dividir por dos la velocidad de obturación que haría falta sin ella. Cinco pasos afirmados significan cinco divisiones por dos, medidas en condiciones que el fabricante describe — o no.
Lo que publica este catálogo
Muy poco, y conviene decirlo claramente. Entre los 266 productos examinados aquí, ningún título nombra un protocolo de medición; la palabra alemana para estabilizador de imagen aparece en dos, y una abreviatura de estabilización óptica en tres. Donde un número de pasos aparece en una ficha sin el protocolo al lado, este sitio registra el número y dice lo que falta.
Por qué el protocolo lo es todo
Dos fabricantes que citan el mismo número con protocolos distintos no han hecho la misma afirmación. Una cifra con su protocolo nombrado se puede comparar con otra medida de la misma manera; una cifra desnuda solo se puede comparar con otra cifra desnuda, es decir, no se puede comparar.
Lo que decide de verdad una foto nítida
Primero la velocidad de obturación, y la luz que la permite. Luego la apertura — el extremo largo de un zoom de apertura variable es donde más se nota. Luego el soporte: unas patas eliminan la cuestión en lugar de reducirla, por eso la carga declarada y el número de tramos de un trípode merecen más atención que un paso afirmado de más.
Donde esta página y el manual del fabricante no coinciden, decide el manual. Cada focal, apertura, número guía, paso de estabilización, cifra de carga y declaración de sellado de esta página se toma de la propia documentación del fabricante, con su unidad escrita tal como se publicó, y se nombra como tal — nada de ello se mide aquí. Una cifra grabada se indica tal como la graba el fabricante, y nunca se reexpresa en otra convención, porque las dos no son el mismo número. Y para cualquier cifra dada en pasos: una cifra de estabilización es un resultado de laboratorio obtenido con un protocolo nombrado, no una promesa sobre el disparo a pulso. Donde un fabricante nombra el protocolo y la focal a la que se midió, ambos se indican aquí junto al número. Donde no se nombra ninguno, también se indica esa ausencia, y no se deduce ninguna cifra en su lugar.
Lo que se pregunta antes de decidirse
¿Por qué la cifra no se puede reproducir en casa?
Porque se mide con un protocolo — una focal indicada, una postura definida, un dispositivo que produce un movimiento repetible. Tu postura, tu respiración y el objetivo que tienes de verdad no son nada de eso. La cifra es honesta sobre lo que midió; nunca fue una afirmación sobre un fotógrafo concreto.
¿La estabilización ayuda con un sujeto en movimiento?
No. Compensa el movimiento de la cámara, no el del sujeto, así que un niño que camina a una velocidad de obturación lenta sigue saliendo movido por muchos pasos que se afirmen. El movimiento del sujeto lo resuelve la velocidad de obturación, es decir, la luz, es decir, la apertura y la sensibilidad.
Última revisión: 12 de septiembre de 2026