¿Por qué mi foto con flash sale medio oscura?

Porque la velocidad de obturación estaba por encima del límite de sincronización de la cámara, así que el fotograma nunca estuvo abierto entero a la vez. El flash iluminó la parte a la que había llegado la rendija en movimiento, y el resto quedó oscuro con un borde nítido entre ambos.

Una franja oscura de borde nítido sobre parte del fotograma es la firma de una causa concreta, y no es un flash averiado.

Lo que ocurre

Un obturador de plano focal son dos cortinillas. Por debajo de la velocidad de sincronización se separan del todo antes de que se cierre la segunda, de modo que todo el sensor queda al descubierto en un instante — que es cuando dispara el flash. Por encima, recorren el sensor como una rendija en movimiento, y un único destello ilumina solo la franja a la que ha llegado la rendija.

La cifra que manda

Publicada por cuerpo, y perteneciente al obturador. Ningún flash la sube y ningún disparador la sube. Un producto de este catálogo imprime un límite de alta velocidad de 1/8000 s, que es la otra vía: ese modo sustituye un destello por un tren de pulsos que cubre todo el recorrido, y cuesta potencia porque la misma energía se reparte.

Qué hacer en su lugar

Mantener el obturador en el límite publicado o por debajo y controlar la exposición de otra forma — una apertura menor, o menos luz ambiente. Dos títulos de aquí imprimen la abreviatura del modo de alta velocidad, así que la capacidad aparece en el producto en lugar de suponerse.

Lo que nunca es

Ni el número guía, ni la energía en vatios segundo, ni el tiempo de reciclado. Esos describen potencia y disponibilidad; esto es una cuestión de cuándo estuvo abierto el fotograma.

Donde esta página y el manual del fabricante no coinciden, decide el manual. Cada focal, apertura, número guía, paso de estabilización, cifra de carga y declaración de sellado de esta página se toma de la propia documentación del fabricante, con su unidad escrita tal como se publicó, y se nombra como tal — nada de ello se mide aquí. Una cifra grabada se indica tal como la graba el fabricante, y nunca se reexpresa en otra convención, porque las dos no son el mismo número. Y donde se ponen dos fuentes de luz una junto a otra: un número guía y una energía en vatios segundo describen magnitudes distintas y no pueden compararse entre sí. Un número guía depende de la sensibilidad y de la cobertura de referencia que el fabricante eligió antes de imprimirlo; una cifra en vatios segundo describe la energía que guarda un condensador antes de que se dispare el tubo. Ninguna de las dos es la luz que llega a un sujeto, que depende del modificador, de la distancia y de la sala.